外商履歷怎麼寫？從 100 封履歷 0 回音，到 15 家頂尖外商主動邀約的履歷寫法

外商履歷範例：ATS 友善的外商履歷格式
內容目錄 顯示
加入為 Google 偏好來源
外商履歷範例：ATS 友善的外商履歷格式

投了幾十份外商職缺，一封回音都沒有，很多人第一個念頭是「我背景不夠好」

學姊近期大量幫學員做外商履歷健檢後發現，超過 70% 的人拿來的履歷，在第一關就會被 ATS 系統篩掉，人資甚至還沒看到你的名字

我自己也走過這段路，政治系畢業，一開始投了 100 封履歷 0 回音，調整外商履歷的寫法之後，收到 15 家頂尖外商的面試邀約，28 歲升上外商主管，帶 20 人團隊

這篇把我和 1500+ 位學員一起磨出來的外商履歷寫法一次整理給你，從格式、ATS 地雷到經歷怎麼寫，看完就能動手改

文章目錄

  1. 外商履歷和一般履歷差在哪裡
  2. 什麼是 ATS？為什麼你的履歷會被篩掉
  3. 外商履歷 8 大 ATS 地雷
  4. 外商履歷格式：ATS 友善的標準架構
  5. 外商履歷怎麼寫：3 個步驟與範例
  6. 動筆前先做好的兩件事
  7. 對齊 JD 關鍵字
  8. 投遞前檢查清單

外商履歷和一般履歷差在哪裡

很多人把 104 上的中文履歷直接翻成英文就拿去投外商，這是最常見的第一個錯誤

外商人資的篩選邏輯跟台灣在地企業差很多，下面這張表先幫你對照

項目台灣在地企業常見履歷外商履歷
語言中文為主多數要求英文履歷
篩選第一關人資直接看大多先過 ATS 系統
開頭自傳，從成長背景講起Summary，3 至 4 行講年資與代表成就
經歷寫法列出職責、負責項目動詞開頭，寫方法、結果、影響與規模
個人資料常放照片、生日、婚姻狀況只放姓名、電話、Email、LinkedIn、所在城市
篇幅常見 3 頁以上1 至 2 頁

簡單說，外商履歷要同時過兩關，先讓系統讀得懂，再讓人資在幾秒內看到你的價值

什麼是 ATS？為什麼你的外商履歷會被篩掉

ATS 全名 Applicant Tracking System，中文叫應徵者追蹤系統，外商常用的有 Workday、SAP SuccessFactors、Greenhouse 等

你在官網按下「Apply」上傳履歷之後，系統會做兩件事

  1. 解析：把履歷拆成聯絡資訊、工作經歷、學歷、技能等欄位
  2. 比對：用 JD 的關鍵字跟條件篩選、排序，人資通常先看排在前面的人

所以履歷被篩掉，常見原因只有兩個，系統讀不到你的內容，或是讀到了但關鍵字對不上

外商履歷 8 大 ATS 地雷，看看你中了幾項

1. 表格（Tables）

ATS 常常無法正確讀取表格欄位，容易出現文字順序錯亂、關鍵字被拆開、工作經歷被打散

建議：用一般段落加 bullet points

2. 多欄式排版（Two-column layout）

很多設計感履歷會把技能、聯絡資訊放左欄，工作經歷放右欄，ATS 可能先讀完整個左欄再讀右欄，整份履歷的邏輯就亂了

建議：用單欄排版

3. 圖片或圖示（Icons / Graphics）

Email、電話用 icon 呈現，或是把技能畫成圖表，ATS 都讀不到

建議：全部改成純文字

4. 掃描檔 PDF

紙本掃描或圖片轉成的 PDF，系統可能完全讀不到文字

建議：用 Word 或「文字型」PDF，也就是可以用滑鼠反白選取文字的 PDF

5. 複雜設計模板

Canva 設計履歷、花俏色塊、不規則排版、文字方塊（text box），都是高風險區，ATS 有時讀不到 text box 裡的內容

建議：用簡潔的文字型履歷

6. 不標準的段落標題

把標題寫成 My Journey、What I’ve Done、My Background，ATS 可能認不出這是工作經歷

建議：用 Professional Experience、Work Experience、Education、Skills 這類標準標題

7. 不常見字體

手寫字體、特殊設計字體可能導致解析錯誤

建議：Arial、Calibri、Times New Roman

8. 用星等或 skill bar 呈現技能

★★★★☆ 或進度條，ATS 完全無法讀取，人資也看不出四顆星到底代表什麼程度

建議：直接列出技能名稱，例如 SQL、Python、Data Analysis、Stakeholder Management

外商履歷格式：一份 ATS 友善履歷的標準架構

學姊輔導學員時使用的外商履歷格式，由上到下是這樣

  1. 聯絡資訊：姓名、電話、Email、所在城市，記得放上 LinkedIn 網址，很多人會忘記
  2. Professional Summary：3 至 4 行，講年資、專長領域與代表成就
  3. Professional Experience：由近到遠，每段 3 至 6 個 bullet
  4. Education：學校、科系、學位，社會新鮮人可以移到 Summary 下方
  5. Skills：硬技能、工具、語言證照

格式細節

  • 單欄、純文字，每個段落標題下方一條橫線就很清楚
  • 字體 10.5 至 12 點，英文用 Times New Roman 或 Arial
  • 年資 10 年以內控制在 1 頁，資深人士最多 2 頁
  • 不放照片、生日、婚姻狀況、身分證字號
  • 檔名用「姓名_Resume_職稱.pdf」，例如 Elsa_Chen_Resume_Product_Manager.pdf

外商履歷怎麼寫：讓人資眼睛一亮的 3 個步驟

格式過關之後，接下來決定勝負的是內容，這也是那份拿到 15 個頂尖外商主動邀約面試的履歷做對的地方

步驟一：Summary 先講年資和代表成就

Summary 是人資第一眼看到的地方，用 3 至 4 行回答三件事，你做什麼、做了多久、做得多好

範例

Strategy consultant with 5+ years in banking transformation and retail banking optimization. Led core banking projects for 3 top-10 Taiwanese banks, delivering efficiency gains and revenue growth recognized by client executives. Proficient in SQL, Excel, and financial modeling; fluent in Mandarin and English.

步驟二：經歷用「動詞＋方法＋結果＋影響」

很多人學過 STAR 法則，但放進履歷的 bullet 只有一行半的空間，用「動詞＋方法＋結果＋影響」的公式更好用

修改前修改後
Responsible for managing the company’s social media accountsGrew Instagram followers from 8K to 32K in 12 months by launching a weekly Reels series and 15 KOL partnerships, driving 18% of quarterly online leads
Assisted in supplier managementRenegotiated contracts with 12 key suppliers using a cost-benchmark model, cutting annual procurement cost by NT$4.2M (8%)

以上為示意的外商履歷範例，重點在於每一句都用過去式強動詞開頭，例如 Led、Launched、Built、Reduced、Negotiated，避免 Responsible for 和 Assisted in

步驟三：寫出規模，讓人資看見你能接多大的盤

外商看的除了你做得多好，還有你管過多大的盤子

多數人只寫「作業時間減少 50%」「成本節省 10%」，可是決定你能接多高職位的，是下面這五個維度

  • 專案規模：預算、營收、金額
  • 涵蓋範圍：幾個市場、幾個部門、幾家客戶
  • 管理人數：直接帶的人與跨部門協作的人
  • 呈報層級：對誰報告，例如 VP、總經理、亞太區主管
  • 是否落地：提案有沒有被採用、導入後用了多久

這幾個維度沒寫出來，你的職稱就會低估你的職責

寫外商履歷前，先做好這兩件事

收斂出一個投遞方向

這是重點中的重點

我一開始跟很多人一樣，行銷、數據、PM 都投，結果沒有任何回音，直到鎖定自己最有優勢、經驗最多的策略顧問方向，依照這個方向改履歷，一線策略顧問公司才開始主動來找我

履歷上如果寫得什麼都可以，在人資眼裡就是什麼都不行

文組、沒有技術背景的朋友，可以先鎖定行銷、業務、人資、財務這類每家公司都需要的職能，如果一步到位進外商難度太高，先到同產業上下游的公司累積經驗再跳，是很常見的墊腳石路線

深度盤點過去的經歷

還沒深度盤點前，多數人只寫得出做過什麼、負責什麼專案，用下面這幾個問題問自己，通常每段經歷會多出 2 至 3 點可以寫

  • 你做到了什麼別人做不到的事
  • 過程中遇到什麼困境，最後怎麼解決
  • 誰因為你的工作受惠，客戶、主管還是其他部門
  • 這件事後來有沒有被沿用或推廣

這些也是學姊在 1 對 1 諮詢時一定會追問學員的問題

對齊 JD 關鍵字：讓 ATS 和人資都找得到你

  1. 找 3 至 5 份目標職位的 JD，把重複出現的字眼標出來
  2. 將這些字自然放進 Summary、經歷與 Skills，例如 Stakeholder Management、Cross-functional Collaboration、Data Analysis
  3. 縮寫與全名都寫，例如 Search Engine Optimization (SEO)
  4. 每投一個職缺就微調一次，至少改 Summary 與前兩段經歷

千萬不要把關鍵字用白色字藏在履歷裡，人資複製貼上時一眼就看得出來

延伸閱讀：LinkedIn 找工作教學：讓外商人資獵頭主動找你的 7 個步驟

投遞前的外商履歷檢查清單

  • 單欄、純文字，沒有表格、圖示、text box
  • 段落標題使用標準名稱
  • 聯絡資訊包含 LinkedIn 網址
  • Summary 有年資與代表成就
  • 每個 bullet 都以動詞開頭，至少一半有數字或規模
  • 關鍵字對齊目標 JD
  • 把 PDF 全選複製貼到記事本，文字順序正確
  • 檔名包含姓名與職稱
  • 請一位英文好的朋友檢查拼字與時態

結語：外商履歷寫對了，機會會自己來找你

外商履歷的重點可以收成三句話，先讓 ATS 讀得懂，再用成果與規模說服人資，最後用清楚的方向讓人資一眼就知道你適合哪個位子

如果你想直接拿到學姊實際使用、幫學員拿到外商面試邀約的履歷模板與範例，可以參考 外商／大企業履歷上岸系統課程，或預約 1 對 1 履歷諮詢

關於作者｜台大學姊（陳怡君 Elsa）

政治系畢業，從 100 封履歷 0 回音，到收到 15+ 家頂尖外商面試邀約，28 歲升上外商主管帶領 20 人團隊，著有誠品暢銷書《讓每次的轉職更成功》，已輔導 1500+ 位學員，其中 300+ 位順利進入外商、大型台商與科技大廠

外商履歷常見問題 FAQ

外商履歷一定要用英文寫嗎？

多數外商要求英文履歷，就算職缺用中文刊登，也建議準備一份英文版，履歷本身就是你的第一份英文能力證明

外商履歷要一頁還是兩頁？

年資 10 年以內建議 1 頁，資深人士或管理職可以到 2 頁，超過 2 頁通常代表還沒有做取捨

可以用 Canva 做外商履歷嗎？

要經過官網 ATS 系統投遞的職缺不建議，Canva 模板常用多欄與 text box，容易解析失敗，設計類職缺可以另外附作品集

外商履歷要放照片嗎？

不用，多數外商為了避免就業歧視疑慮，反而希望履歷上沒有照片、年齡與婚姻狀況

外商履歷需要附自傳嗎？

不需要中文式自傳，職缺有要求時再附上英文 Cover Letter，篇幅控制在一頁內

怎麼知道我的履歷有沒有過 ATS？

最簡單的方法是把 PDF 全選複製貼到記事本，如果文字順序亂掉或缺字，系統大概也讀不正確
分享此內容：